На північному заході Північної Ірландії, вздовж берегів річки Фойл, розкинувся Деррі, також відомий як Лондондеррі — місто з багатою історією, культурною різноманітністю та унікальною атмосферою. Це єдине у Великобританії місто, повністю оточене фортечними стінами XVII століття, що збереглися, і місце, де минуле і сучасне переплітаються в кожному провулку. Деррі/Лондондеррі — це не лише історичний центр, а й культурна столиця, яка прославилася фестивалями, музикою та духом примирення після десятиліть конфліктів. Ця стаття розповість про пам’ятки міста, його складну історію, культурне життя, природну красу і дасть практичні поради для мандрівників, які бажають відкрити цей унікальний куточок.
Географія та природа
Деррі/Лондондеррі розташований у графстві Лондондеррі, Північна Ірландія, приблизно за 110 км на північний захід від Белфасту і за 50 км від узбережжя Causeway Coast. Місто стоїть на річці Фойл, яка ділить його на дві частини: західний берег (Cityside) та східний (Waterside), з’єднані трьома мостами, включаючи сучасний Міст Світу. У 30 км на північний схід знаходиться Стежка Гігантів, а в 25 км – міст Каррік-а-Рід, що робить Деррі відмінною базою для дослідження регіону.
Ландшафт навколо міста – це горбиста рівнина, що переходить у зелені долини та низькі гори Сперрін, розташовані за 40 км на південь. Річка Фойл, що розширюється в естуарій на північ, надає місту мальовничості, а близькість Атлантичного океану забезпечує свіже морське повітря. Парки, такі як Brooke Park та St Columb’s Park, додають зелені міському середовищу, а набережні річки ідеальні для прогулянок.
Клімат Деррі вологий та м’який, типовий для Північної Ірландії. Літо тепле, з температурами 15–18 °C, а зими прохолодні, близько 5–8 °C. Дощі часті, особливо восени та взимку, але ясні дні розкривають красу міста та його околиць. Найкращий час для відвідування — з травня до вересня, коли проходять фестивалі, а погода сприяє прогулянкам. Весна та осінь приваблюють меншою кількістю туристів та яскравими пейзажами.
Історія: місто двох імен
Назва Деррі/Лондондеррі відбиває складну історію регіону. “Деррі” походить від гельського “Doire”, що означає “дубовий гай”, і пов’язане з монастирем, заснованим святим Колумбою в VI столітті. У 1613 році англійська корона передала місто лондонським гільдіям для колонізації, додавши приставку «Лондон», що викликало суперечки, які досі зберігаються. Католики віддають перевагу «Деррі», протестантам — «Лондондеррі», а офіційно місто носить обидва імені.
Деррі був заснований як укріплене місто на початку XVII століття, коли були зведені його знамениті стіни, протяжністю 1,5 км. маршем Apprentice Boys.
У XX столітті Деррі став епіцентром конфлікту, відомого як «Смутні часи» (1968–1998). Кульмінацією стала «Кривава неділя» 30 січня 1972 року, коли британські солдати застрелили 14 мирних демонстрантів, які вимагали рівних прав для католиків. Цей трагічний епізод надихнув пісню U2 Sunday Bloody Sunday і залишив глибокий слід в історії міста. Після підписання Белфастської угоди 1998 року Деррі став символом примирення, про що свідчить Міст Миру, відкритий у 2011 році.
Сьогодні Деррі — це місто, яке вчиться жити у гармонії. У 2013 році він став першим Містом культури Великобританії, що підкреслило його внесок у мистецтво та музику. Історія Деррі – це історія боротьби, стійкості та надії, що робить його унікальним для мандрівників.
Архітектура та пам’ятки
Деррі — це музей просто неба, де середньовічні стіни сусідять із сучасними пам’ятниками. Головна пам’ятка – міські стіни, збудовані у 1613–1618 роках. Їх висота досягає 8 м, ширина – до 9 м, а чотири головні ворота (Shipquay, Ferryquay, Bishop’s і Butcher’s) зберігають історичні назви. Прогулянка стінами (близько 1 години) пропонує види на собор, річку та район Богсайд з його знаменитими фресками.
Собор Святого Колумби (Church of Ireland), збудований у 1633 році, — один із найстаріших у місті, з готичними арками та меморіалами облоги 1689 року. Католицький собор Святого Євгена (1873) вражає своєю неоготичною архітектурою та вітражами. Гілдхолл, будівля ратуші 1890 року, славиться годинниковою вежею та вікнами із зображенням ключових подій історії Деррі.
Район Богсайд — це галерея просто неба, де фрески, створені в 1990-х роках, розповідають про «Смутні часи». Найвідоміша – “You Are Now Entering Free Derry” – символ опору. Музей Вільного Деррі (Museum of Free Derry) докладно описує події 1960-1970-х років. Міст Миру, витончена пішохідна конструкція, поєднує католицький та протестантський райони, символізуючи єдність.
Культура та фестивалі
Деррі – культурна столиця Північної Ірландії, де музика, театр та література процвітають. Місто подарувало світу рок-гурт The Undertones та поета Шеймаса Хіні, лауреата Нобелівської премії. Валлійська та ірландська мови звучать у назвах вулиць та на фестивалях, таких як Fleadh Cheoil, присвячений традиційній музиці.
Головна подія року — Halloween Festival, найбільше в Європі свято Хеллоуїна, з парадами, феєрверками та костюмованими вечірками. Влітку проходить City of Derry Jazz Festival, який приваблює музикантів з усього світу. Maiden City Festival у серпні відзначає спадщину облоги 1689 року, а Foyle Film Festival у листопаді збирає кінематографістів.
Культурні центри, такі як The Playhouse та Millennium Forum, пропонують театральні постановки та концерти. Паби, такі як Peadar O’Donnell’s, це серце музичного життя, де звучать ірландські балади. Ремісничі ринки на Craft Village продають кераміку, прикраси та текстиль із гельськими візерунками.
Кухня Деррі
Кулінарні традиції Деррі – це поєднання ірландських та морських смаків. Морепродукти, такі як устриці із затоки Фойл та риба з Атлантики, подають у ресторанах, таких як Browns in Town. «Ulster fry» – ситний сніданок з беконом, сосисками, яйцями та картопляним хлібом – популярний у кафе, таких як The Scullery. Irish stew з баранини з овочами – класика холодних днів.
Місцеві сири, такі як Sperrin Blue, та содовий хліб – ідеальний перекус. Ласунам варто скуштувати “yellowman” (тягучу іриску) або “barmbrack” – фруктовий кекс. Напої включають пиво Guinness і віскі Bushmills, що виробляється за 50 км від міста. Чайні кімнати, такі як Boston Tea Party, пропонують чай з домашніми сконами. Ринок на Foyle Street продає свіжі продукти та випічку.
Чим зайнятися в Деррі
Деррі пропонує багато активностей, від історичних прогулянок до природних екскурсій. Ось кілька ідей:
Прогулянка міськими стінами
Пройдіть 1,5-кілометровий маршрут по стінах, насолоджуючись видами соборів та річки. Аудіогіди доступні в туристичному офісі (£4).
Дослідження Богсайду
Відвідайте фрески та Музей Вільного Деррі (£6), щоб дізнатися про «Смутні часи». Екскурсії з гідами (£10) розкривають історію району.
Культурні заходи
Плануйте поїздку на Хелловін або джазовий фестиваль. Завітайте до Гілдхолла (вхід безкоштовний) або сходіть на концерт у Millennium Forum.
Прогулянки набережною
Набережна Фойла та Міст Світу ідеальні для вечірніх прогулянок. Парк St Columb’s пропонує зони для пікніків та дитячі майданчики.
Екскурсії околицями
Відвідайте стежку Гігантів (30 км) або міст Каррік-а-Рід (25 км). Гори Сперрін підходять для походів, а пляж Портраш (40 км) – для морських прогулянок.
Водні активності
Прокотіться на каяку річкою Фойл або вирушайте на рибалку в естуарії. Влітку доступні човнові тури від набережної.
Практичні поради для мандрівників
Як дістатися
До Деррі легко дістатися на автомобілі з Белфаста (1,5 години по A6) або Дубліна (3 години по A5). Лондона та Глазго. Міжнародні аеропорти в Белфасті (110 км) та Дубліні (230 км) — альтернатива.
Де зупинитись
У Деррі є готелі, B&B та хостели. Maldron Hotel та Bishop’s Gate Hotel пропонують комфорт у центрі. Бюджетні варіанти – Da Vinci’s Hotel або Derry City Independent Hostel. Для усамітнення підійдуть котеджі на околицях, такі як Beech Hill Country House. Бронюйте заздалегідь на літо та фестивалі.
Вартість та години роботи
Прогулянка стінами та набережною безкоштовна. Музей Вільного Деррі (£6) відкрито з 9:30 до 16:30 (понеділок–п’ятниця, субота до 15:00). Гілдхол і собори безкоштовні, але пожертвування вітаються. Екскурсії Богсайдом (£8–12) бронюються через www.visitderry.com.
Що взяти із собою
Зручне взуття підійде для прогулянок стінами та мостами. Дощовик або парасолька необхідні через опади. Беріть теплий одяг, тому що вечори прохолодні. Готівка знадобиться на ринках, хоча карти приймають у більшості місць. Фотоапарат є обов’язковим для зйомки фресок і пейзажів.
Корисні контакти
-
Туристичний офіс Деррі : www.visitderry.com, +44 28 7126 7284
-
Музей Вільного Деррі : www.museumoffreederry.org
-
Екстрені служби : 999
-
Гілдхолл : www.guildhallarts.com
Чому варто відвідати Деррі/Лондондеррі
Деррі/Лондондеррі — це місто, де історія оживає у фортечних стінах, фресках та мостах. Це місце, де можна пройти слідами облоги 1689 року, торкнутися болю «Кривавої неділі» і надихнутися духом примирення. Місто пропонує культурне багатство, від фестивалів до пабів з живою музикою, та природну красу, від річки Фойл до гір Сперрін. Це місце для тих, хто бажає зрозуміти складну душу Північної Ірландії.
Деррі – це не просто пункт на карті, а подорож через час та емоції. Пакуйте рюкзак, беріть парасольку і вирушайте до міста двох імен, де кожен куточок розповідає свою історію.
